I need a way to securely send a file to myself from some other device (namely the laptop I'm trying to set up)

Basically, I want to go to the site, enter my pubkey and have it create a temporary private key to send this message and then I would be able to go to the computer where my primary key is and download or delete the file